hinweisen

hinweisen
{{stl_3}}hin|weisen {{/stl_3}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_37}}irr {{/stl_37}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}jdn auf etw {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_19}}akk{{/stl_19}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_22}}\hinweisen {{/stl_22}}{{stl_14}}wskazywać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}wskazać{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}o {{/stl_60}}{{stl_32}}na coś{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}komuś coś {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}jdn darauf \hinweisen{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}dass ... {{/stl_22}}{{stl_14}}zwracać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}zwrócić{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}czyjąś uwagę na to{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}że ... {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}aufmerksam machen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}darauf \hinweisen{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}dass ... {{/stl_22}}{{stl_14}}zwrócić uwagę na to{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}że ... {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}schließen lassen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}darauf \hinweisen{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}dass ... {{/stl_22}}{{stl_40}}Tatsache{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}Umstand: {{/stl_40}}{{stl_14}}wskazywać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}wskazać{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}na to{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}że ... {{/stl_14}}

Neue deutsche Polnisch-Deutsch. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • hinweisen — V. (Mittelstufe) auf jmdn. oder etw. mit der Hand zeigen Beispiel: Das Kind wies mit dem Finger auf die Mutter hin. hinweisen V. (Mittelstufe) jmds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken Beispiele: Ich wies die Autorin auf zwei Rechtschreibfehler hin.… …   Extremes Deutsch

  • hinweisen — Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Rauchen am Bahnsteig nicht erlaubt ist …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Hinweisen — Hinweisen, verb. irreg. act. S. Weisen, an einen von der redenden Person entfernten Ort weisen; im Gegensatze des herweisen. Man hat mich zu ihm hingewiesen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • hinweisen — ↑indizieren, ↑signalisieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • hinweisen — anmerken; hindeuten; erkennen lassen; aufmerksam machen (auf); informieren (über); sensibilisieren (für); verweisen (auf) * * * hin|wei|sen [ hɪnvai̮zn̩], wies hin, hingewiesen <tr.; …   Universal-Lexikon

  • hinweisen — 1. anzeigen, aufmerksam machen, aufweisen, aufzeigen, betonen, bewusst/deutlich machen, hervorheben, hindeuten, stoßen, verweisen, vor Augen führen/halten; (geh.): mit tausend Zungen predigen; (ugs.): draufstoßen, festnageln, klarmachen, mit der… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hinweisen — hịn·wei·sen (hat) [Vt/i] 1 (jemanden) auf etwas (Akk) hinweisen (jemanden) auf eine bestimmte Tatsache aufmerksam machen: Ich möchte (Sie) darauf hinweisen, dass das Rauchen hier verboten ist; [Vi] 2 etwas weist auf etwas (Akk) hin etwas erweckt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hinweisen auf — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Joshua Swift, 22, aus Sheffield wies darauf hin, dass billige Fluggesellschaften sehr geringe Flugpreise verlangten, weil es keinen Service an Bord gebe …   Deutsch Wörterbuch

  • hinweisen — hinwiese …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hinweisen — hịn|wei|sen; hinweisendes Fürwort (für Demonstrativpronomen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Hinweisen — We êner hennewîs t, dar sleit r nich henn. – Danneil, 278 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”